From the Principal

September 1st 

Good afternoon, Traylor Academy parents,

It was wonderful to meet so many of you on Wednesday at Back-to-School night.  Parents are a vital part of a child’s success at school, and I am excited about the start of this school year.

We are exploring adding a before- and after-school daycare program to Traylor Academy.  Part of that exploration is finding out how much interest there is in adding this program.  Basically, this would be a program where students can come to school early and be supervised by a childcare staff, and at the end of the day, students receive daycare until 6:00pm on the school’s premises.  Please fill out the survey located here(https://www.surveymonkey.com/r/39VNY5N)  by September 10, so we can analyze the information in order to move forward.  The survey also checks with you to see if you would like Traylor to offer additional enrichment opportunities for our 2nd -5th graders after school, as well.  I am in contact with a company that can make this happen for parents, at minimal cost.  Please take a few moments now to complete this important survey – there’s only 8 questions.

                                                                                                                                                                                      If you have any questions, please feel free to contact me.

Have a wonderful weekend, and we’ll see your kiddos back at school on Tuesday, Sept. 6!

Dawn Carrico

Letters to Parents

August 22, 2016

Hello Traylor Students and Parents,

It is with great joy that I welcome you into the 2016-17 school year at Traylor Academy!  I am very excited to be joining this wonderful community as the new principal, and I am looking forward to working with all of you through this new year.  We also have some new and “new-ish” teachers joining Traylor this year:  Leticia Arroyo is moving from ELA-S Literacy Interventions to ECE/Kindergarten ELA-S teacher; a long-term substitute at Traylor last year will be a “floating” ELA-S teacher for our ELA-S classrooms this year; Kirsten Koseck, formerly a 5th grade teacher at Traylor, will be our new Science Enrichment specials teacher in the STEM lab; Josselyn Perez, formerly a paraprofessional at Traylor, is our newest Special Education teacher; Barbara Lamana will be our new Social Worker this year; and Sharon Lee will be our Occupational Therapist.

Our teachers have been working hard all summer, attending training on our new curriculum the district chose, and refining our understandings of best practices when teaching literacy to your children.  Many hours have been spent together as plans have begun to emerge, blending the Common Core standards, the new curriculum, and the knowledge of our students in preparing for the year with literacy instruction.  Our new math curriculum has been a long-awaited choice by the district, and has the teachers busy planning their new lessons that also connect with Common Core standards.  These are two very big changes for our teachers and students, and we can’t wait to fill you in on how to best support your child along the way!

It is so important that parents be an integral part of their child’s education, and opening the doors to communicate with you in a variety of ways will be an area of focus this year.  We are revamping our school website (the big reveal will be after Labor Day – but in the meantime bookmark our address and check there often for updates:  traylor.dpsk12.org), and we’ve started a Facebook page (Traylor Academy;https://www.facebook.com/TraylorAcademy/); please “Like” us because this is one place where we will update upcoming events and show pictures about the kids at work in school.  Encourage your family members to “Like” our page, too!  But most important, we NEED you to have an email address that is current in school records, and given to your classroom teacher.  The most efficient way for us to communicate with you is through these methods:

  • School website: http://traylor.dpsk12.org/
  • Classroom/Grade level website – details will come from your child’s teacher
  • Teachers emailing information to you as needed
  • Facebook: https://www.facebook.com/TraylorAcademy/
  • School voice and text messages – please make sure your phone numbers and email addresses are current through Parent Portal
  • Parent Portal:  this is the place you can visit to check on your child’s grades and progress.  You must have an email address.  For directions on how to sign up and access Parent Portal, go tohttps://myportal.dpsk12.org/Pages/Default.aspx I will continue to remind you to sign up with Portal all year long.

It is so important that schools have a strong relationship with parents and families to help children be successful with their learning.  I want you to be a big part of your child’s education, but I need your help in being accessible through online and digital means.  If you have a smartphone, you are there!  We will rely on digital messaging throughout the year to communicate with you.  If you do not have access to being online, please let your child’s teacher(s) know so accommodations can be made.

What’s coming up?

  • Bear Valley’s Concert in the Park, Friday, August 26, 7:00pm.  Bring a family picnic for the evening, and be sure to visit the Traylor Academy tent to pick up a water and to say “Hi!”
  • Be sure to join us on Wednesday, August 31, from 5:30pm – 7:30pm at Back to School Night.  Details to come, but it’s going to be a FUN night!
  • Traylor Academy Boosters (TABS) is our fantastic parent organization, and they will meet September 1, 6:00pm – 7:00pm, in the lunchroom.  Join us at the first meeting of the new year, to learn how you can help support our great school!  There are no dues.

Last, but not least, I want to unveil the new Traylor Vision that was collaboratively developed this summer.

Together we honor and cultivate a community that engages the head, guides the hands, and embraces the heart in a life-long love of learning.

Traylor’s Touchstone core values:  Perseverance, Respect, and Celebrate

We believe that this says who we are at Traylor Academy, why we do the work we do, and what we want our kids to become.  Our vision will guide us in our work and our decisions, this year and in the future.

Please join us in our work in educating your children.  Volunteers are needed in classrooms, as copying assistance, in our library (we need daily help!), and in myriad other ways.  Stop by the office to learn how to become a volunteer!  Whether you can help on a daily/weekly basis, or just once in a while, we would be grateful to have you join us.

Please make sure to introduce yourself to me as our paths cross this year.  I can’t wait to begin a strong working relationship with all of the parents of wonderful Traylor Academy!

Sincerely,

Dawn Carrico

Principal of Traylor Academy

720-424-3482

22 de Agosto, 2016

Hola Padres y estudiantes de Traylor,

Es con un gran gusto que le doy la bienvenida a este año escolar del 2016-17 a Traylor Academy!  Estoy muy emocionada de ser parte de esta comunidad maravillosa como la directora nueva, y espero trabajar con todos ustedes atreves de este año nuevo.  También tenemos algunas maestras nuevas que nos acompañan este año:  Leticia Arroyo se moverá de ser la maestro de intervención de Literatura a ser la maestra de ECE/Kindergarten; una maestra quien fue substituta de largo plazo será ahora maestra “flotadora” de ELA-S para nuestros salones de ELA-S e este año; Kirsten Koseck, que fue maestra de 5to grado ahora será la nueva maestra de Especiales Enriquecidos de Ciencia en el laboratorio de STEM; Josselyn Perez, que fue una para profesional de Traylor será nuestra nueva maestra de Educación Especial; Barbara Lamana será nuestra nueva trabajadora social este año; y Sharon Lee nuestra terapista ocupacional.

Nuestras maestras han trabajado muy fuerte todo el verano, asistiendo a los entrenamientos de nuestro nuevo currículo que el distrito a escogido, y han refinado su comprendimiento y mejores prácticas para ensenar literatura a sus hijos.  Muchas horas se han juntado para emergerse los planes, combinando los estándares de Common Core y el nuevo currículo, y la sabiduría de nuestros estudiantes en prepararse para un año nuevo para la instrucción de literatura.  Nuestro nuevo currículo de matemáticas ha sido uno muy esperado y escogido por nuestro distrito, y tiene a nuestros maestros ocupados planeando sus lecciones que también conectan con los estándares de Common Core.  Estos son una muy gran oportunidad para nuestras maestras y estudiantes, y no podemos esperar a mostrarles como poder apoyar a sus hijos durante el camino!

Es muy importante que los padres sean una parte integral en la educación de sus hijos, y abrir las puertas de comunicación con ustedes en una variedad de maneras esto será un enfoque este año.  Estamos también trabajando en nuestra página de web (nuestro gran día revelador será después de día Laboral – Pero por lo pronto tenga nuestra dirección en donde podrá ver nuestros mas recientes noticias:  traylor.dpsk12.org), y hemos comenzado una página de Facebook page (Traylor Academy;https://www.facebook.com/TraylorAcademy/); por favor dele “Like”  porque será un lugar en donde tendremos muchos de nuestros eventos y mostraremos fotografías de los estudiantes trabajando en la escuela.  También dígale a sus amigos y miembros de su familia a que le den “Like” a nuestra página también!  Pero lo más importante, necesitamos que usted tenga un correo electrónico que este corriente con nuestros archivos escolares, y dárselo a la maestra de su salón.  La manera más eficiente para comunicarnos con usted serán los métodos siguientes:

  • La página de web de la escuela: http://traylor.dpsk12.org/
  • Página de web del salón/nivel de grado – los detalles se los dará la maestra de su estudiante
  • Las maestras mandaran correos electrónicos con información cuanto sea necesarios
  • Facebook: https://www.facebook.com/TraylorAcademy/
  • Mensajes de voz y de texto de la escuela- por favor asegúrese que sus teléfonos y correos electrónicos estén actualizados
  • Portal de Padres: este es un lugar en donde usted podrá revisar las calificaciones de sus hijos y su progreso.  Usted deberá tener un correo electrónico.  Para información de como apuntarse y tener acceso al Portal de Padres, usted ira al https://myportal.dpsk12.org/Pages/Default.aspx yo continuare y les recordare de que tienen que apuntarse al portal atreves del año.

Es muy importante que la escuela mantenga una relación muy fuerte con los padres y familias para ayudar a sus hijos a ser sucesivos con su aprendizaje.  Quiero que usted sea una gran parte de la educación de su hijo, pero necesito que usted me ayude a ser accesible atreves de la red digital.   Si usted tiene un teléfono Smart, estaremos mandando mensajes digitalmente por ese medio atreves del año escolar para comunicarnos con usted. Si usted no tiene acceso al internet, por favor déjele saber a la maestra de su hijo(s) para que ella pueda ver cómo ayudar a usted.

Que se aproxima?

  • Concierto en el parque de Bear Valley, Viernes, 26 de agosto, 7:00pm.  Traiga a su familia al picnic esa tarde, y visite el puesto de Traylor Academy a tomar una botella de agua y a “saludarnos!”
  • Asegúrese de acompañarnos el martes, 31 de agosto, de 5:30pm – 7:30pm a la noche de regreso a clase.  Más detalles por venir, pero va a ser divertida esta noche!
  • Traylor Academy Boosters (TABS) es nuestro grupo de padres, y tendrán la primera junta de padre el 1 de septiembre, de 6:00pm – 7:00pm, en la cafetería.  Acompáñenos a la primera junta del año, para aprender cómo puede apoyar a nuestra buena escuela!  No habrá ningún tipo de cobros.

Por último, quiero demostrarles cual será la Visión de Traylor que fue desarrollada colaboralmente este verano.

Juntos honoraremos y cultivaremos una comunidad que utiliza la cabeza, guía las manos, y envuelve al corazón en una vida larga de amar el aprendizaje. 

Valores de Traylor: Perseverancia, Respeto, y Celebración  Creemos que esto explica quien somos aquí en Traylor Academy, porque hacemos lo que hacemos, y lo que queremos que nuestros niños se conviertan.  Nuestra visión nos guiara en nuestro trabajo y nuestras decisiones, este año y en el futuro.

Por favor acompáñenos a trabajar en la educación de sus hijos.  Se necesitaran voluntarios en los salones, con asistencia haciendo copias en nuestra biblioteca (Necesitamos ayuda diariamente!), y de otras maneras.  Pare en la oficina y aprenda como convertirse en voluntario!  Si puede ayudar diariamente/semanalmente, o de vez en cuando, le agradeceríamos que nos acompañen.

Por favor asegúrese de introducirse si cruzamos caminos durante el año.  Espero formar relaciones fuertes con nuestros padres de maravillosa Traylor Academy!

Sinceramente,

Dawn Carrico

Directora de Traylor Academy